Par défaut, sous Windows, le changement de langue d’entrée s’effectue en appuyant sur la combinaison de touches ALT + SHIFT du clavier, mais vous pouvez changer la combinaison de touches en CTRL + SHIFT si nécessaire.
L’article suivant présente plusieurs façons de modifier les raccourcis clavier permettant de changer la langue de saisie.
Ce manuel est divisé en plusieurs sections. Il décrit d’abord comment modifier le raccourci clavier dans l’interface graphique du système d’exploitation Windows.
Pour les utilisateurs avancés et ceux qui ne veulent pas se perdre dans les méandres de l’interface graphique de Windows, bienvenue dans la deuxième section de cet article, qui présente une méthode universelle pour modifier les raccourcis clavier de tous les systèmes d’exploitation en modifiant le registre de Windows.
Modification des raccourcis clavier dans l’interface utilisateur graphique de Windows 10
Pour modifier les raccourcis clavier permettant de changer la langue de saisie dans l’interface graphique de Windows 10, ouvrez l’application Paramètres de Windows en appuyant sur le bouton Démarrer de la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres ou appuyez sur le raccourci Win+ I sur votre clavier.
Dans la fenêtre Paramètres de Windows qui s’ouvre, sélectionnez la Périphériques catégorie.
Sélectionnez l’onglet Saisie et, dans la section Autres paramètres du clavier située dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur le lien Paramètres avancés du clavier lien.
Dans la fenêtre Paramètres avancés du clavier, cliquez sur le lien Touches de raccourci de la langue de saisie lien.
Dans la fenêtre Services de texte et langues d’entrée qui s’ouvre, sélectionnez l’onglet Paramètres de touche avancés et cliquez sur le bouton Modifier la séquence des touches… bouton.
Dans la fenêtre Modifier la séquence de touches qui s’ouvre, faites basculer le bouton radio sur CTRL + SHIFT et appuyez sur le bouton OK et appuyez sur le bouton . La fenêtre Modifier le raccourci clavier se ferme automatiquement après que vous ayez appuyé sur le bouton OK.
Ensuite, dans la fenêtre Services de texte et langues d’entrée, assurez-vous d’appuyer sur OK ce qui fermera aussi automatiquement la fenêtre.
Fermez les autres fenêtres. Les changements prendront effet immédiatement.
Utilisation d’un fichier de registre (fichier reg)
Cette méthode de modification du raccourci clavier pour changer la langue de saisie convient à Windows 10, Windows 8.1 et Windows 7 en apportant des modifications au registre Windows.
Avant d’apporter des modifications au registre, il est fortement recommandé de créer un point de restauration du système ou d’exporter directement la section du registre où les modifications doivent être effectuées.
Toutes les modifications apportées dans l’éditeur de registre sont indiquées dans les listes de fichiers de registre ci-dessous.
Pour changer les raccourcis en CTRL + SHIFT, créez et appliquez le fichier de registre suivant :
Éditeur de registre Windows, version 5.00.
[HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Toggle]
« Hotkey »= »2 »
« Touche de raccourci de la langue »= »2 »
« Raccourci clavier de mise en page »= »3 »
Pour changer les raccourcis clavier en ALT + SHIFT, créez et appliquez le fichier de registre suivant :
Éditeur de registre Windows, version 5.00.
[HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Toggle]
« Hotkey »= »1 »
« Touche de raccourci de la langue »= »1 »
« Raccourci clavier de mise en page »= »3 »
Une fois que le fichier de registre a été appliqué, les changements prennent effet immédiatement.
En outre, des fichiers de registre prêts à l’emploi peuvent être téléchargés ci-dessous :
- Télécharger l’archive zip du fichier de registre pour changer le raccourci clavier en CTRL + SHIFT
- Téléchargez l’archive zip du fichier de registre pour modifier le raccourci ALT + SHIFT.
Une fois que le fichier de registre a été appliqué, les changements prennent effet immédiatement.
Comment ouvrir rapidement la fenêtre « Services de texte et langues de saisie » ?
Pour ouvrir rapidement la fenêtre Services texte et langues d’entrée, puis modifier les raccourcis clavier pour changer la langue d’entrée, copiez et collez la commande ci-dessous dans la boîte de dialogue Exécuter ou dans la barre d’adresse de l’Explorateur et appuyez sur la touche Entrée.
rundll32.exe Shell32.dll, Control_RunDLL input.dll,..,{C07337D3-DB2C-4D0B-9A93-B722A6C106E2}{HOTKEYS}
Cela ouvrira la fenêtre « Services de texte et langues de saisie ».
En suivant les étapes ci-dessus, vous pouvez modifier les raccourcis clavier pour changer la langue de saisie dans Windows 10.
